こうべキッズ百科：歴史（史跡）

• 五色塚（ごしきづか）（千壷（せんつぼ））古墳（こふん）
• 処女塚古墳（おとめづかこふん）

五色塚（ごしきづか）（千壷（せんつぼ））古墳（こふん）

五色塚(千壷)古墳

五色塚古墳（ごしきづかこふん）は、兵庫県（ひょうごけん）の中（なか）で一番大（いちばんおお）きい前方後円墳（ぜんぽうこうえんふん）です。
前方後円墳とは、前（まえ）が四角（しかく）で、後（うし）ろがまるい形（かたち）をした、古（ふる）いお墓（はか）のことです。
五色塚古墳は、全体（ぜんたい）の長（なが）さが194メートルで、高（たか）さは18.8メートルあります。

4世紀後半頃（せいきこうはんごろ）に造（つく）られたと考えられています。
しかし、誰（だれ）のお墓なのか、どのようにして作られたものかは、はっきりと分（わ）かっていません。

古墳の表面（ひょうめん）には、にぎりこぶしから人（ひと）の頭（あたま）くらいの大きさの石（いし）が223万個（まんこ）しきつめられ、周囲（しゅうい）には、筒型（つつがた）のはにわが2200本立（ほんた）っていたと考（かんが）えられています。
五色塚古墳は千壷古墳（せんつぼこふん）ともいわれています。

1965年（昭和（しょうわ）40年）頃までは、この古墳のあたりは、畑（はたけ）が作られるなどして、荒（あ）れていました。
そこから約（やく）10年をかけて整備（せいび）され、1975年(昭和50年)8月には復元（ふくげん）のための工事（こうじ）が完成（かんせい）しました。現在（げんざい）では、古墳は造られた当時（とうじ）に近（ちか）い姿（すがた）を取（と）り戻（もど）しています。

【連絡先】
〒655-0035　垂水区五色山4-1
TEL　078-707-3131
FAX　078-707-3131

五色塚古墳のホームページへ

処女塚古墳（おとめづかこふん）

処女塚古墳（おとめづかこふん）は、3世紀後半（こうはん）につくられたと考えられる、前方後方墳（ぜんぽうこうほうふん）です。阪神電鉄（はんしんでんてつ）石屋川駅（いしやがわえき）からすぐのところにあります。

1979年（昭和54年）から復元（ふくげん）のための工事（こうじ）が行（おこな）われ、1985年(昭和60年)に史跡公園（しせきこうえん）として完成しました。

この古墳は菟原処女（うばらおとめ）という人の墓（はか）という伝説があります。
この地（ち）に住（す）んでいた美（うつく）しい菟原処女は、同時（どうじ）に2人の若者（わかもの）から結婚（けっこん）を申（もう）し込（こ）まれます。
そのことに心（こころ）をいためた菟原処女は、ついに自（みずか）ら命（いのち）を絶（た）ってしまいます。菟原処女に恋（こい）をしていた2人りの若者も、菟原処女の後（あと）を追（お）い、自ら命を絶ちました。
それをかわいそうに思（おも）った人たちが、この出来事（できごと）を後（のち）の世（よ）まで語（かた）り伝（つた）えるために、3人の墓をつくりました。
この伝説（でんせつ）は、奈良時代（ならじだい）にはあったようです。

処女塚を真中（まんなか）にして、東西（とうざい）それぞれ約（やく）2キロメートルの所（ところ）に、2つの古墳もつくられています。
阪神電鉄住吉駅（すみよしえき）からすぐの所にあるのが東求女塚古墳（ひがしもとめづかこふん）。
阪神電鉄西灘駅（にしなだえき）の所にあるのが西求女塚古墳（にしもとめづかこふん）です。
西求女塚古墳は、2005年(平成（へいせい）17年)に、国（くに）の史跡（しせき）に指定（してい）されました。

処女塚の伝説（でんせつ）は、人々（ひとびと）がいろいろなことを結（むす）びつけて想像（そうぞう）し生（う）まれてきたものと思われ、実際（じっさい）は、これらの古墳はこの地方（ちほう）に住（す）んでいた有力者（ゆうりょくしゃ）の墓と考（かんが）えられています。