多言語版広報紙KOBE　2021年-2022年

「多言語版広報紙KOBE」は毎月1回、神戸市の情報を4言語で紹介します。やさしい日本語・英語・中国語・ベトナム語で読むことができます。
Every month, the multilingual digest of the KOBE Paper provides a summary about city services, events, and other information for living in Kobe.
一个月发行一次,向您介绍神户市的各种信息。
Một lần mỗi tháng, chúng tôi sẽ truyền tải tới bạn những thông tin hữu ích.

多言語広報紙KOBE 2023

2022年12月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年11月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年10月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年9月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年8月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年7月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年6月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年5月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年4月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版）｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年3月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版）｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年2月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版）｜Tiếng Việt (Bản để in)

2022年1月号

English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
English (printable)｜中文 (印刷版）｜Tiếng Việt (Bản để in)

2021年12月号

English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2021年11月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
English (printable)｜中文 (印刷版)

2021年10月号

やさしい日本語 (スマホ用） ｜English (smartphone-friendly) ｜中文 (手机版) ｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用) ｜English (printable) ｜中文 (印刷版) ｜Tiếng Việt (Bản để in)

2021年9月号