こうべキッズ百科：交通（ベイ・シャトル）

平成18年7月13日に就航（しゅうこう）した「神戸-関空ベイ・シャトル」は、神戸空港と関西空港（かんさいくうこう）のあいだ（かたみち）約（やく）30分でむすぶ高速船（こうそくせん）です。

国際都市神戸（こくさいとしこうべ）と海外（かいがい）をつなぐ玄関口（げんかんぐち）として、110人乗（の）りの2隻（せき）の船（ふね）「umi(うみ)」と「sora(そら)」が毎日（まいにち）運航（うんこう）しています。

海（うみ）の上には交通渋滞（こうつうじゅうたい）がなく、すすむことができるので、目的地（もくてき）ちに早（はや）く移動（いどう）することができます。

船の中や、船を利用（りよう）するためのターミナルは、ユニバーサルデザインや多言語表示（たげんごひょうじ）をとり入（い）れています。

障がい者（しょうがいしゃ）やお年寄（としよ）りはもちろん、大きな荷物（にもつ）を持（も）って旅行（りょこう）する人や外国人（がいこくじん）など、だれにでも使（つか）いやすいように工夫（くふう）されています。

神戸-関空ベイ・シャトルのホームページへ（外部リンク）